Obina Oregon IPA

アメリカン・インディア・ペール・エール（IPA）は、世界中で最もオリジナルで人気のあるクラフトビールです。太平洋北西部のオレゴン州はクラフトビールとさまざまな種類のホップで有名であり、それゆえにこのビールを適切にオレゴンIPAと名付けました。このビールを作る際には、ドイツ産とアメリカ産のモルトを組み合わせてマルティなバックボーンを作り出し、クリーンなフィニッシュとわずかなスパイシーな風味を残しています。豊富なホップを使用してこのIPAを仕上げ、石果や松のニュアンスを与えました。このビールを飲むと、オレゴン州の大自然の美しさを馬に乗って駆け抜けているような気分になるかもしれません。もう一本ください！！

The American India Pale Ale (IPA) is the most original and most popular craft beer worldwide.  The Pacific Northwest state of Oregon is famous for its craft beer and many types of hops, so we aptly named this beer the Oregon IPA.  In making this beer, we used a combination of German and American malts to create the malty backbone, which leaves a clean finish and a slightly spicy flavor.  We generously hopped this IPA to give it undertones of stone fruit and pine.  When drinking this beer, you might imagine yourself riding on horseback through the unspoiled beauty of the Great Western wilderness of Oregon. Give me another!!